取环后需要注意什么

百度 2017年，银行业理财市场累计发行理财产品万只，累计募集资金万亿元。

Türk?edeki al?nt? s?zcüklerin de?i?tirilmesi, Atatürk'ün Türkle?tirme politikas?n?n bir par?as?d?r. Osmanl? Türk?esi, Arap?a ve Fars?adan bir?ok al?nt? s?zcü?e sahipti, ayn? zamanda Frans?zca, Yunanca ve ?talyanca gibi Avrupa dillerinden bulunan di?er al?nt? s?zcükler de resm? olarak Türk Dil Kurumu (TDK) taraf?ndan ?nerilen Türk?e kar??l?klar? ile de?i?tirildi. Türk?edeki yabanc? k?kenli s?zcüklerin (al?nt?) Türk?ele?tirilmesi, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulu?undan sonra Atatürk Devrimlerinin daha geni? ?er?evesindeki kültürel reformlar?n bir par?as?d?r.

Atatürk taraf?ndan 1932 y?l?nda, Türk dilini geni? kapsamda ve bilimsel düzende ara?t?rmak i?in kurulan Türk Dil Kurumu, yabanc? (a??rl?kl? olarak Arap?a) al?nt? s?zcükleri de Türk?e kar??l?klar?yla de?i?tirmeye ?al??t?. Kurum, ilk a?amada 3000'i a?k?n say?da Arap?a k?kenli s?zcü?ü ve bunun yan?nda di?er yabanc? k?kenli s?zcükleri, dilden ??karmay? ba?ard?. Bu süre?te dile giren s?zcüklerin ?o?u, var olan Türk?e fiil (eylem) k?klerinden yeni türetilmi?ken, TDK, ayr?ca dilde yüzy?llard?r kullan?lmayan Eski Türk?e s?zcüklerin kullan?lmas?n? ?nermi?tir. (?rne?in; cevap -yan?t- veya g?zgü -ayna- gibi). Bu s?zcüklerin ?o?u günümüzde yayg?n olarak kullan?l?rken, selefleri (?ncelleri) art?k günlük dilde kullan?lmamaktad?r. Baz? s?zcükler dil reformundan ?nce de kullan?l?yordu, ancak Fars?a olanlardan ?ok daha az kullan?ld?. Mo?olca da ?nemli bir rol oynam??t?r; ?ünkü Mo?olca, Eski Türk?e'den al?nt?lad??? birtak?m s?zcükleri (?rne?in; ulus, ?a?, karakol, kaburga...) korumu?tur.

S?zcük kullan?mlar?nda ku?aklar aras? farkl?l?klar vard?r. 1940'lardan ?nce do?anlar, eski Arap?a k?kenli s?zcükleri (hatta eskimi? olanlar? bile) kullanma e?ilimindeyken, gen? ku?aklar genellikle daha yeni betimlemeleri kullanmaktad?r. Baz? yeni s?zcükler, k?smen eski kar??l?klar?n?n i?sel anlamlar?n? iletemedikleri i?in geni? ?apta benimsenmemi?tir. Baz? yeni s?zcükler ise biraz farkl? anlamlar alm??t?r ve eski kar??l?klar?yla birbirinin yerine kullan?lamaz.

Al?nt? s?zcüklerin bir?o?u (?zellikle Arap?a, Fars?a ve Frans?zca olanlar) günümüzde giderek azalmakla birlikte, bir k?sm? ise yayg?n olarak kullan?lmaktad?r.

S?zcük se?iminin ?a?r???mlar? ve etkileri

Tarihsel olarak; Arap?a, caminin diliydi, Fars?a ise e?itim ve ?iir diliydi. Her ikisinin de kas?tl? kullan?m? ("bat?l?" bir s?zcü?ün kullan?m?ndan ka??narak) genellikle s?ras?yla dini bir alt metin veya romantizm anlam?na gelir. Benzer ?ekilde, alg?lanan "modern" bir karakter kazand?rmak i?in Avrupal? s?zcüklerin kullan?m? tercih edilebilir. "Saf Türk?e" s?zcüklerin kullan?m?, milliyet?ili?in bir ifadesi veya dilsel bir "basitle?tirme" olarak kullan?labilir.

Türk?edeki s?zcük varl???n?n (da?arc?k) k?kenleri

Türk?e kelime da?arc???na en ?nemli yabanc? katk? yapan diller aras?nda Arap?a, Fars?a, Frans?zca, ?talyanca, ?ngilizce ve Yunanca bulunmaktad?r.

Ba?ka dilden ge?en s?zcüklerin, yenisiyle de?i?tirilme dizelgeleri

Arap?a k?kenli al?nt? s?zcükler ile güncel Türk?e kar??l?klar?

Bu dizelgede, Osmanl? Türk?esi s?zcükler, s?zcü?ün Türk?edeki ?a?da? yaz?m? (TDK taraf?ndan ?nerildi?i ve günlük dilde kullan?ld??? gibi) ve ?a?da? Türk?e kar??l??? verilmi?tir.

Osmanl? Türk?esi s?zleri ve onlar?n imce ?evirileri	Osmanl? Türk?esi s?zlerin ?a?da? yaz?mlar?	?a?da? Türk?e kar??l???
?????	abdal	gezgin
???	abes	anlams?z, sa?ma, bo?
?? ????	ab?hayat	bengisu**, dirim suyu**, ya?am suyu
????	abus	1) somurtkan 2) as?k (yüz)
?????	acayip	1) ?a??rt?c?, yad?rgat?c?, ?a??lan 2) ola?and???
????	acele	1) tez, ivedi 2) tezelden, ivedilikle
????	acemi	toy, ustala?mam??, beceriksiz
????	aceze	dü?künler
????	acil	1) ivedi* 2) ?abucak
????	aciz	1) gü?süzlük 2) beceriksizlik 3) dü?künlük
????	aciz	1) gü?süz 2) beceriksiz 3) dü?kün
????	acul	tez canl?, ivecen
?????	acuze	kocakar?
???? ??????	adab?mua?eret	g?rgü
????	adale	kas
?????	adalet	türe**
????	adap	1) t?re 2) yol yordam
?????	adavet	ya??l?k
???	adet	say?
????	adet	1) g?renek, t?re 2) al??kanl?k, al??k? 3) ayba??
?????	adeta	neredeyse, baya??, sanki
????	adi	1) dü?ük nitelikli 2) a?a??l?k, baya?? 3) ola?an, s?radan
????	adil	do?ru, haktan?r*
???	af	1) g?revden alma 2) ba???lama
?????	afaki	1) geli?igüzel, ama?s?z 2) nesnel
???	afet	k?ran, y?k?m
??? ?????	affetmek	1) ba???lamak 2) g?revden alma
?????	afiyet	sa?l?k, esenlik
?????	a?yar	yabanc?lar, eller, el, ba?kalar?
?????	ahali	1) toplum, topluluk 2) yerliler
?????	ahbap	arkada?, tan??, g?nülde?**
??? ?????	ahdetmek	ant i?mek
?????	ahfad	torunlar, soy
???	ahi	eli a??k
???	ahir	son
???	ahit	1) antla?ma, s?zle?me 2) ant 3) ?a?
????	ahize	alma?**
?????	ahkam	yarg?lar
?????	ahlak	akt?re, sa?t?re'
????	ahmak	beyinsiz, b?n
?????	ahrar	?zgürle?tirilmi?
????	ahraz	dilsiz-sa??r (kimse)
?????	ah?ap	a?a?, tahta
?????	ahval	durum, durumlar
??????	aidat	1) ?denti 2) kesenek**
??????	aidiyet	1) ili?kindir, de?ginlik** 2) ilgi
?????	aile	ocak**
????	ait	ilgili, ili?kin, ili?ik
??????	akabinde	arkas?ndan, ard?ndan, ard? s?ra
??? ?????	akdetme	s?zle?me, antla?ma, ba??t**
?????	ak?bet	son, sonu?, durum
???	ak?l	1) us 2) bellek 3) ??üt
?????	akide	inan?, ??reti
?????	abide	an?t, yap?t*
????	akil	1) bilgin, bilge, bilgi? 2) sa?duyulu
????	akim	1) k?s?r, verimsiz2) sonu?suz
???	akis	1) yank?, tepki 2) yans?ma
???	akit	s?zle?me, ba??t
??? ????	akl?selim	sa?duyu
?????	akran	ya??t*
?????	aksam	b?lümler
????	aksi	ters, ge?imsiz
??? ?????	aksülamel	1) tepki 2) kar??l?k 3) geri bildirim, d?nüt**
????	ala	1) iyi, ?ok iyi 2) üstün
????? ???	alaimisema	g?kku?a??, ebemku?a??**
?????	alaka	ilgi, ili?ki
?????	alamet	belirti, g?sterge, im, iz
????? ?????	alametifarika	1) simge, belirte?, g?sterge, ay?rta? 2) nitelik, ?zellik
??? ??????	alelacele	ivedilikle, ?abucak, ?ar?abuk
??? ??????	alelade	s?radan, baya??, ola?an, do?al
??? ??????	alelusul	1) üstünk?rü, geli?igüzel 2) y?ntemine g?re, kurala uygun
????	alem	1) evren, yaratk? 2) e?lenti 3) el
???	alet	ara?, ayg?t
??? ????	alem?ümul	1) evrensel 2) tan?n?r
????	alenen	a??k?a, a??ktan a???a, gizlemeden
????	aleni	a??k, ortada
?????	allame	bilgin, bilgili
????	aleyh	kar??, kar??t
????	ali	yüce, yüksek, ulu, üstün
????????	alicenap	1) say?n, sayg?n 2) yüce g?nüllü, eli a??k
????	alim	bilgin, bilgi?
????	ama	g?rmez, g?rme engelli
????	ama	ancak, yaln?z
????	amele	i??i
????	amel?	1) uygulamal? 2) i? üstünde 3) eylemsel
??????	ameliyat	i?lemce
?????	ameliye	i?lem
????	amik	derin, dip
????	amil	1) etken, i?leyici 2) i??i, yapan (ki?i), etken
???	amir	1) y?netici 2) buyurucu, ba?
???????	amiyane	s?radan, baya??ca
???	amme	kamu
???? ?????	amuduf?kari	omurga, belkemi?i
?????	anane	gelenek
??????	ananevi	geleneksel
???	ani	1) birden, ans?z?n 2) beklenmedik,apans?z
???	araz	1) belirti 2) bulgu
?????	arazi	1) toprak 2) yer
?????	arbede	?at??ma
?????	ardiye	y???ml?k
?????	ar?za	aksakl?k, bozukluk
?????	ar?za	bozukluk, aksama
????	arife	?ngün
???	ar?	g?k, g?kyüzü
???	arz (I)	sunma, anlatma, bildirme
???	arz (II)	en, geni?lik
???	arz (III)	yer, yeryüzü
???????	arzu	istek, isteme, dilek, e?ilim, y?nelme
???	asa	de?nek
????	asabi	sinirli, ?fkeli
?????	asabiyet	sinirlilik
?????	asalet	soyluluk
?????	asap	sinir, sinirler
???? ?????	asar?atika	eski ??karmalar
?????	asgari	en az, en a?a??, en dü?ük, en alt
???	as?l	1) k?k, kaynak 2) ger?eklik 3) ger?ek
?????	as?ll?	k?kenli, uyruklu
?????	as?ls?z	1) dayanaks?z, kaynaks?z 2) uydurma, yalan
???	as?r	yüzy?l
????	asi	ba?kald?ran, dikba?l?
????	asil	soylu
????	asker	sü, süer **
????	asli	birincil, k?klü, ba?
????	asri	?a?da?, ?a?c?l
????	a??k	1) tutkun, vurgun 2) ozan 3) sevgen **
?????	a?iret	oymak**
???	a?k	sevi *
?????	atalet	1) tembellik, gev?eklik, uyu?ukluk 2) dinginlik, dura?anl?k, süredurum
???	ateh	bunama, bunakl?k
????	atfen	dayanarak, g?re
???	at?f	1) y?neltme, ?evirme2) g?nderme
????	at?l	1) i?e yaramaz, i?g?rmez 2) süreduran
???	ati	gelecek
?????	avane	yardak??lar, kafadarlar
????	avdet	d?nü?
????	ayan	belli, a??k
???? ????	ayan beyan	apa??k, a??k se?ik, besbelli
????	aynen	oldu?u gibi
???	ayn?	benzeri, ?zde?
????,?????	ayni(yet)	nesnesel, ?zde?lik
????	ayya?	i?kici
????? ?????	ayyuka ??kmak	1) g?klere ??kmak, ortaya ??kmak, yükselmek 2) yay?lmak
????	aza	üye
????	azamet	1) ululuk 2) ?al?m, kurum
?????	azami	en ?ok, en üst, en büyük, en yüksek
????	azap	ezin?**
???	azil	g?revden alma
?????	azimet	gidi?
?????	badire	dar ge?it, dar bo?az, s?k?nt?
???	bahir	deniz
???	bahis	1) konu 2) s?z
?????	bakaya	kal?nt?
????	baki	1) artan, kalan 2) kal?ml?, ?lümsüz
????	bakir	el de?memi?, i?lenmemi?, bozulmam??, dokunulmam??
?????	bakire	k?z, k?z o?lan k?z, erden
????	bakiye	kalan, artan
?????	bakliye	baklagil
????	bali?	1) eri?kin, erin, yeti?kin 2) varan, bulan
?????	bani	kurucu, kuran
???	bap	1) kap? 2) b?lüm 3) konu
????	bariz	a??k, belirgin
?????	basiret	sa?g?rü
????	basit	1) yal?n, yal?n? ** 2) kolay 3) s?radan
????	bat?l	bo?, dayanaks?z
?????	bat?ni	i?rek
????	bayi	1) sat?c? 2) sat?? yeri
????	bazen	kimi kez, arada, arada bir, ara s?ra
???	baz?	1) kimi 2) birtak?m
???	bedel	1) kar??l?k, e?de?er 2) tutar
???	beden	g?vde
??????	bedhah	k?tü yürekli, k?tücül
???	bedir	dolunay
????	beis	sak?nca
???	beka	kal?m
?????	bekaret	erdenlik**
?????	belagat	1) iyi konu?an (kimse) 2) s?zbilim
?????	belahet	al?kl?k
????	belde	kent
?????	belediye	yerel y?netim
????	berat	aklanma*
????	beyan	s?yleme, bildirme
??????	beyanat	deme?,bildiri
???? ????	beyanname ***	bildirge, bildiri
????	beyaz	ak*
??? ?????	beynelmilel	uluslararas?
????	beyzi	s?be, yumurtams?
?????	bidayet	ba?lama, ba?lang??
???	bihakk?n	adamak?ll?, iyice
??? ??????	bilaistisna	ayr?ks?z
??????	bilakis	tersine
??? ?????	bilavas?ta	dolays?z, do?rudan, do?ruca, dümdüz
???????	bilcümle	bütün
??????	bilfarz	diyelim ki, s?zgeli?i, ?rne?in, varsay?m
??????	bilfiil	edimli olarak, do?rudan
???????	bilhassa	?zellikle
?????????	bililtizam	bile bile, isteyerek
??????????	bilistifade	yararlanarak
?????????	bilmukabele	1) kar??l?kl? olarak 2) ben de, siz de
???????	bilumum	bütün
????	bina	yap?
????	binaen	1) -den dolay?, -den ?türü 2) dayanarak
???? ????	binaenaleyh	dolay?s?yla, bundan dolay?
??????	bittabi	do?al olarak
?????	bizatihi	kendisi, kendili?inden
??????	bizzat	kendisi, arac?s?z, do?ruca, do?rudan do?ruya
????	buhar	bu?u
?????	buhran	bunal?m, bunluk**, s?k?nt?
????	buhur	tütsü
???	bur?	ükeg****
?????	butlan	ge?ersizlik, ?ürüklük
???	bud	1) boyut 2) uzunluk
????	bülu?	ergenlik
????	bünye	yap?
?????	cam?a	topluluk
????	cahil	bilgisiz, e?itimsiz,bilisiz**
?????	casus	?a??t**
????	cazip	?ekici (ilgi), al?ml?, uygun (de?er), elveri?li
????	cebir	bask?
????	cedit	yeni
?????	celse	oturum
??????	cemiyet	topluluk, dernek
???? ????	ceninisak?t	dü?ük
????	cenup	güney
?????	cerahat	irin
????	cevap	yan?t*
????	cevaz	1) onay, uygunluk 2) a?ma, ge?it verme
????	cihan	evren, yeryüzü
????	cihaz	ayg?t*
???	cihet	y?n, yan
???	cilt	deri
???	cisim	varl?k
????	civar	dolay
????	cümle	tümce
???	cüsse	g?vde
????	dahil	i?, i?eri
??????	dahiliye	i?i?leri
????	dair	ili?kin
?????	daire	yuvarlak, d?nge
?????????	darülfünun	bilgievi
???	darp	vurma, ?arpma, vuru?
???	def	tepme, kovma
?????	defin	g?mme, topra?a vermek
????, ???	defa, kere	kez
?????	delalet	1) i?aret, iz, imge 2) arac?l?k, k?lavuz
?????	define	g?mü
????	delil	kan?t
????	derece	1) basamak, a?ama 2) birim 3) s?cak?l?er**
???	ders	??rence**
???	deva	??züm
???	devir	?a?
?????	devran	yeryüzü, evren
????	devre	1) d?nem 2) d?nü?, d?ngü
????	dima?	1) beyin2) bilin?
?????	dirayet	dayan?kl?l?k, gü?lü
????	diyar	b?lge, yurt, ülke
?????	dünya	yeryüzü*, evren
???	düvel	ülke(ler)
?????	ebat	boyut
????	ebed?	sonsuz, sürekli, kal?c?
?????	ebeveyn	anne baba
????	ebleh	b?n, aptal, beyinsiz, al?k
?????	ecdat	ata, cet
???	ecel	?lüm
?????	ecnebi	yabanc?, el
???	eda	1) davran??, tav?r 2) i?ve, naz
??????	edebiyat	yaz?n**
?????	edevat	ara? gere?
????	edip	yazar, yaz?nc?
?????	efrat	birey(ler), ki?i(ler)
?????	ehemmiyet	?nem
?????	elbise	giysi
????	elim	ac?kl?, üzücü, ac?tan
???	emir	buyruk, komut
?????	emniyet	güvenlik
?????	emsal	?rnek, benzer, e?de?er, denk
??????	endi?e	kayg?, s?k?nt?
???	eser	yap?t*
????	esir	tutsak*
?????	esvap	giysi, giyecek
????	e?ya	1) nesne 2) varl?k
?????	etfal	?ocuk
?????	etraf	ortal?k
?????	evrak*	belge
???	evvel	?nce
????	eyyam	1) ??karc? 2) devir
???	eza	ac?, s?k?nt?, üzüntü
?? ????	ezcümle	1) belli ba?l?, ba?l?ca, topluca 2) sonu? olarak 3) ?rne?in, ?rnek olarak
????	faal	etkin
???	fark	1) ayr?k, ayr?m, ayr??ma, ayr?l?k 2) de?i?ik
????	fahi?	a??r?, a?k?n**
????	fahri	onursal
????	faik	üstün, geli?mi?, yetenekli
????	fail	yapan, eden, i?leyen, sorumlu (kimse)
????	faiz	getiri, ürem **
???	fakat	ancak, yaln?z
????	fakir	yoksul
????	fani	?lümlü, gelip ge?ici, kal?ms?z
????	farazi	varsay?m(sal)
???	farz	gerek, gereklilik, zorunluluk
????	fas?k	1) sapk?n, sapk?n 2) fas?k
??????	fas?l	aral?k, b?lüm, pay, d?nem
????	fasih	a??k, düzgün, anla??labilir
??????	fayda	yarar, kazan?, as?
?????	fazilet	erdem, üstünlük, ‘'se?kinlik
????	fazla *	?ok, a?k?n, art?k
????	feci	korkun?, ac?kl?, üzücü
?? fenn *, ??? ?ilm *	fen, ilim	bilim
????	felah	1) kurtulu? 2) ba?ar? 3) iyilik, mutluluk
?????	felaket	y?k?m, k?tülük
???	fena	1) k?tü, olumsuz, niteliksiz, ba?ar?s?z 2) üzücü
?????	feragat	vazge?me, el ?ekme
?????	feraset	anlay??, kavrama, sezgi, sezi?
???	fert	birey
???	feza	uzay
?????	feyezan	ta?k?n
????	f?rkat	ayr?l?k
????	f?rsat	1) ko?ul, olanak 2) uygunluk
????	f?trat	yarad?l??, do?a (kimse)
???	fikir	dü?ünce
?? ???????	filhakika	do?rusu, ger?ekten
???	fiil	eylem*
????	firar	ka???, kurtulma
????	fitne	ge?imsizlik, karga?a, arabozan (kimse)
????	fiyat	de?er (ürün), eder, kar??l?k
???	fuhu?	azg?nl?k, ta?k?nl?k
?????	fuzuli	gereksiz, yersiz, bo?u bo?una
????	fücur	azg?nl?k, ta?k?nl?k
????	gaddar	ac?mas?z, ta? yürekli
????	gafil	?nlemsiz, bo? bulunma, aymazl?k, uygunsuz
?????	gaile	s?k?nt?, üzüntü
?????	galeyan	ta?k?nl?k, kaynama, co?ma, ayaklanma
?????	galiba	sanmak, g?rünü?e bak?l?rsa,san?r?m
????	galip	kazanmak, yenmek, üstünlük
????	galiz	1) kaba (a?a??lama), ?irkin, uygunsuz, yak???ks?z 2) yo?un
??	gam	kayg?, üzüntü, ac?, s?k?nt?, karamsarl?k
???	gani	bol, ?ok
?????	garabet	yad?rgan?c?
???	garip	1) s?rad???, ?a??rt?c?, al???lmam?? 2) yoksul, yoksun, kimsesiz, dü?kün
???	gark	1) batma, bat?r?lma, bo?ulma 2) bol, ?ok
???	garp	bat?
???	gayri	olmayan, ba?ka, d???
???	g?da	besin*
????	hacet	1) gerek, gerek?e 2) arac?
????	hacim	1) yo?unluk 2) büyüklük 3) oylum
?????	hadise	olay
?????	haf?za	bellek
????	hafif	ye?ni **
??????	hafriyat	kaz?
??	hak	pay*
????????	hakaret	a?a??lama
?????	hakikat	ger?ek, do?ruluk
????	hakim	yarg??
??? hal *, ????? vaz?iyet *	hal, vaziyet	durum, konum
?????	halef	ard?l, sonraki
?????	halita	ala??m
????	halk	ulus, topluluk, budun**
?????	hamaset	yi?itlilik, yüreklilik
??????	hamarat	becerikli
?????	hami	1) koruyan, kollayan, g?zeten, destek ??kan 2) kay?ran, kay?r?c? (kimse)
?????	hamil	ta??y?c?, ta??yan, elinde bulunduran
?????	hamile	gebe
????	hamiyet	1) yurtsever, ulus sever 2) gayretli
????	hamle	1) at?l?m 2) sald?r?
??????	hantal	a??r, yava?
???	hapis	1) tutsak, tutuk, kapatma 2) al?koyma
????	harap	y?k?k
?????	harabe	y?k?nt?
?????	hararet	?s? 1, s?cakl?k 2
??????	harcama	gider
??????	harc?rah	yolluk
?????	harika	ola?anüstü
???	har?	1) ?deme, gider 2) vergi
????	hareket	devinim **
???	harf	ses, imce **
????	hari?	d??, d??ar?
??????	hariciye	d??i?leri
???	has	1) ?zgü 2) kat???ks?z
????	hasar	bozma, y?kma, k?rma, d?kme
??? ???	hasbihal	s?yle?i
????	hasret	?zlem
????	hassas	duyarl?
????	ha?ere	b?cek
??? *	hata	1) yanl??, yan?lg?, yanl??l?k, yan?lsama 2) su?
?????	hat?ra	an?
???	hava	kal,kal??
???	hav (I)	ülger
????, ??? ?mr *	hayat, ?mür	ya?am, dirim, dirlik
?????	hay?r (I)	yard?m, iyilik
????	hay?r (II)	yok,olmaz, ?yle de?il
?????	haysiyet	sayg?nl?k
???	haz?m(etmek)	sindirim
????	hediye	arma?an
???	hiddet	k?zg?nl?k, ?fke
?????	hikaye	?ykü*
????	hilaf	kar??t
????	hilal	ay?a,yeniay
??	his	1) duygu 2) duyu,duyum 3) sezgi
?????	hissiyat	duygular,sezi?ler
?????	hoca	??retmen, ??retici, ??reten
????	hukuk	tüzük, tüze **
????	husus	konu
?????	hususi	1) ?zel 2) ayr?cal?k
????	huzur	dirlik, erin? **
????	hücre	g?ze **
????	hücum	sald?r?
??????	hük?met	y?netim, erk
??????	hülasa	?zet
???	hür	?zgür, ba??ms?z
?????	hürriyet	ba??ms?zl?k, ?zgürlük
????	hürmet	sayg?
?????	hüsran	dü? k?r?kl???
????	hüviyet	kimlik
?????	hüzün	s?k?nt?, üzün? **
?????	?srar	üsteleme
???????	idare, idari	y?netsel, y?netimsel, y?netme, yürütme
?????	ifade	a??klama, anlat?, anlat?m
??????	iflah	düzelme, kurtulma, iyile?me
??????	iflas	bat?k, batk?nl?k
?????	ifra?, istifra	1) ?evirme 2) bo?altma, kusma, ??ürme, d?kme, bulant? (mide)
???????	idman	?al???m, al??t?rma
???????	iptidai	ilkel
?????	icra, icraat	uygulama, yürütme, yapma, eylem, ?al??ma, uygulama
??????	i?tima	toplant?
??????	i?tima	kavu?um
???????	i?timai	toplumsal
????	iddia	sav
????	idrak	1)anlama, kavrama, ak?l erdirme 2) kavu?turma, imgeleme
????????	ihlal	bozma
??????	iftihar	?vünme
??????	ihtiras	tutku
??????	ihtiya?	gereksinme ya da gereksinim
??????	ihtiyar	ya?l?
??????	ihtiyat	1) yedek 2) sak?nma
???????	iktidar	erk, y?netim
??????	iktibas	al?nt?
?????	ilave	ek
?????????	ilelebet	sonsuza dek
?????	ilham	esin
??????	iltica	s???nma
???????	iltifat	?vgü, be?enme
??????	iltihak	kat?lma, kar??ma, kat?l?m
?????????	iltihap	yang?, irin
?????	imar	bay?nd?rl?k
?????	imkan	olanak
????	imla	yaz?m
??????	imtihan	s?nav, yaz?l?
??????	imtina	ka??nma, sak?nma
??????	imtiyaz	ayr?cal?k
??????	inhisar	tekel
?????	insan *	yaln?k, ki?i, kul *
?????	in?a	yap?, yap?m, kurma, yaratma, yap?land?rma
??????	intiba	izlenim
??????	irtibat	1) ileti?im, ba?lant?, ula??m 2) ili?ik
??????	intihal	a??rma
??????	irtifa	yükseklik
????	?rsi	kal?tl?k, kal?t?ml?k
???	isim	ad
??????	iskan	yerle?tirme, yurtland?rma, konaklatma
??????	isnat	dayatma, dayand?rma
??????	israf	savurganl?k, tutumsuzluk'
????????	istifade	yararlanma
???????	istirahat	dinlenme
???????	istisna	ayk?r?
???????	isti?are	dan??ma, g?rü? sorma
?????	isyan	ba?kald?r?, asilik
??????	i?tigal	u?ra?, u?ra??, ilgilenme
??????	i?tirak	ortakl?k
?????	ithaf	adama, sunma
??????	itibar	sayg?nl?k
??????	itlaf	?ldürme, yoketme, katletme, kald?rma
??????	ittifak	birlik, ba?da??m, ba?da?ma, anla?ma, uzla?ma, birle?me
???????	ittihat	birlik, birle?me
?????	izah	a??klama
??????	izafet	g?relik
?????	izhar	belirtme, g?sterme, ortaya ??kma, a???a vurma
??????	izdiva?	evlilik
??????	kabiliyet	yetenek, yeti
?????	kabul	alma, onaylama, onama, isteme
???	kader	yazg? **
?????	kademe	basamak, a?ama
???	kafa	ba?
????	kafi	yeter(li)
???	kah?r	üzüntü, s?k?nt?, derin ac?
?????	kaide	1) kural 2) ayakl?k, dura?, tabanl?k
????	kaim	1) ge?erli, ge?er, kullan?lan 2) var olan, ayakta duran
??????	kainat	evren
?????	kalbur	elek
???	kalp	yürek
???	kamer	ay
????	kamil	1) bütün, eksiksiz, yetkin, tam 2) a??rba?l?, eri?kin, olgun, bilgili (kimse)
?????	kamus	s?zlük
?????	kanaat	yeterlilik, yeterli bulma, inanma kan?kl?k
?????	kanun	yasa, kural
????? ?????	kanunuesasi	anayasa
?????	kafiye	uyak
????? ???	kanunuevvel	aral?k
????? ????	kanunusani	ocak
????	kasvet	1) s?k?nt? 2) karanl?k
???	ka?if	bulgucu
????	katip	yazman
?????	kavim	budun, topluluk
????	kavis	e?iklik
????	kelime	s?zcük
???	kenef	ayakyolu
????	kesat	1) durgun, azl?k 2) yokluk, k?tl?k
????	kesif	1) yo?un, s?k 2) kal?n
???	ke?if	bulgu, bulu?
????	ketum	a?z? s?k?
???	keza	b?yle, b?ylece, ??yle, ?ylece
?????	k?raat	okuma
????	k?sas	?de?me
?????	k?rm?z?	k?z?l, al
???	k?s?m	1) b?lüm, a?ama, evre 2) pay
????	k?ta	1) anakara 2) d?rtlük 3) b?lük, birlik (ordu)
????	k?vam	1) yo?unluk 2) koyuluk (s?v?)
?????	k?yafet	giysi, k?l?k
????	k?yam	1) aya?a kalkma 2) giri?im 3) kalk??ma
????	k?ymet	1) de?er 2) ?nem
????	kitap	betik **
???	küfür	s?vme, s?vgü
????	kusur	bozukluk, elveri?siz, noksan
???	kuvvet	gü?, erk
???	küre	yuvar
?????	latife	?aka
????	lisan	dil
????	lügat	s?zlük
?????? *	lüzumlu	gerekli
??????	macera	serüven
????	maa?	ayl?k
????	mabet	tap?nak
????	madd?	?zdeklik **
????	mafsal	eklem
?????	ma?dur	k?yg?n **
???????	ma?lubiyet	yenilgi
?????	mahfuz	sakl?
?????	mahiyet	1) ?zgün, ?zlük 2) nitelik, yetkin, 3) i?yüz
?????	mahluk	yarat?k
?????	mahrum	yoksun
?????	mahsul	ürün
?????	mahsus	?zgü
?????	mahzun	üzgün, üzüntülü
?????	makam	orun
??????	makbul	benimsenmi?, ilgi g?ren
?????	makul	uygun, elveri?li
????	maksat, gaye, hedef	ama?, erek
?? ?????	mamafih	durum b?yleyken, bununla birlikte (ba?la?)
????	mana	anlam
?????	manev?	tinsel **
????	mani	engel
??????	marifet	beceri, yetkinlik
?????	maruf	1) tan?nd?k, bilinen, ünlü 2) be?enilen, uygun g?rülen
????	masraf	gider, harcama
????	matbaa	bas?mevi
?????	matbu	bas?l?, basma (yaz?m)
????	mavi	g?k?e **
????	mazi	1) ge?mi? 2) eski
????	mecaz	i?retileme, e?retileme
?????	mecbur	zorunlu
??????	mecmua	dergi, yay?n
?????	me?hul	bilinmeyen
????	medeni	uygar
?????	medeniyet	uygarl?k
?????	mefhum	kavram
?????	mektep	okul
?????	mekruh	1) i?ren? 2) yasak, yasakl?
????	meleke	al??kanl?k
???	melez	k?rma
?????	memleket	ülke, yurt
?????	menfaat	1) ??kar, 2) beklenti 3) yarar
?????	merasim	t?ren
?????	merhale	a?ama, evre, b?lüm
?????	mersiye	a??t
?????	mertebe	a?ama, evre, konum, b?lüm
?????	mesafe	uzakl?k
????	mesela	?rne?in
?????	mesele	sorun
?????	mesut	mutlu
???????	mesuliyet	sorumluluk
?????	me?gul	1) u?ra?ma, u?ra? 2) oyalama
?????	me?hur	ünlü
???????	me?rubat	i?ecek
?????	metanet	dayanma, dayan?kl?l?k, sa?laml?k
???? mevki? ???? mekan *	mevki, mekan	yer, konum
???????	mevcudiyet	varolma, varl?k, varolu?
?????	mevcut	elde olan, var olan, bulunan
????? meydan *, ???? saha	meydan, saha	alan
??? *	meyil	e?im, e?ilim
????	mezar	g?müt **
??????	mikyas	?l?ek, boyut
????	milli	ulusal
??????	milliyet	uyruk
?????	m?nt?ka	b?lge
?????	m?sra	dize
?????	miras	kal?t **
????? *	misafir	konuk
???? *	misal	?rnek
????? *	miskin	uyu?uk, m?ym?nt?
?????? *	muamele	davran??
????	muamma	bilmece
?????	muas?r	?a?da?, güncel
????? *	muavin	yard?mc?
????? *	mucize	tans?k **
????	mugaddi	besleyici
??????	mugalata	yan?ltmaca
???? muganni, muganniye	muganni, muganniye	?ark?c?
??????	mugayeret	ayk?r?l?k
?????	mugayir	ayk?r?
????	mu?ber	küskün, gücenmi?, darg?n
???? *	mu?lak	1) belirsiz, anla??lmaz, kar???k (i?, s?z, konu) 2) ?apra??k
??????	muhabere	ileti?im, ileti?me
??????	muhaceret	g??
?????	muhacim	sald?ran, sald?r?c?
?????	muhacir	g??men
????	muhaddep	d?? bükey
??????	muhafaza	koruma
?????? ???	muhafazakar	tutucu
?????	muhaf?z	koruyucu
??????	muhakeme	yarg?lama, uslamlama
???	müddet	süre
????	muhakkak	kesin(likle)
????	muhakkik	soru?turmac?
????	muhal	olanaks?z
?????? *	muhalefet	kar??tl?k
????	muhammen	oranlanan, ?n g?rülen
????	muhammes	be?gen
????	muhammin	?n g?ren
?????? muharebe, ??? harb	muharebe, harp	sava?
?????	muharip	sava???
????	muharrer	yaz?l?, yaz?lm??
????	muharrik	k??k?rt?c?, ayart?c?
????	muharri?	t?rmalayan, irkilten
???????	muhasamat	?arp??ma
??????	muhasara	ku?atma
??????	muhasebe	say?c?l?k
?????????	muhasebeci	say?c?
?????	muhas?r	ku?atan
?????	muhassala	bile?ke
????	muhassas	ayr?lm??
????	muhat	ku?at?lm??
????	muhavvil	d?nü?türen
?????	muhavvile	d?nü?türücü
?????	muhtelif	türlü, ?ok say?da, bir?ok
?????	muhtemel	olas?
???????	muhteviyat	i?indekiler
????	mukaddes	kutsal, kutlu
??????	mukavele	s?zle?me
??????	mukavemet	dayanma, diren?, kar?? koyma
?????	muntazam	düzgün, düzenli
????	murabba	d?rdül
??????	murafaa	duru?ma
?????	mutedil	?l?m(l?)
????	mutlak	salt, salt?k
?????	mutlaka	kesinlikle
??????	muvaffakiyet	ba?ar?
??????	mübala?a	abartma
?????? *	mücadele	?aba, u?ra?
????	mücerrit	soyut
??????	müdafaa	koruma, savunma
??????	müdahale	kar??ma
?????	müderris	e?itimci, e?itmen, ??retmen
??? *	müddet	süre
????	müdrir	sidik s?ktürücü
????	müebbet	ya?am boyu, sonsuz, kal?c?
????	müeccel	ertelenmi?
????	müeddep	uslu
??????	müellefat	(yaz?l?) ??karma
????,????	müellif, muharrir	yazar
????	müemmen	sa?lanm??
????	müennes	di?il
?????	müessese	kurum
????	müessif	üzücü
????	müessir	dokunakl?
????	müessis	kurucu
?????	müeyyide	yapt?r?m
?????	müfekkire	dü?ünce gücü
????	müferrih	i? a??c?
????	müfret	tekil
????	müflis	batk?n
??? *	mühim	?nemli
??????	mükafat	1) ?dül" 2) kar??l?k
??????	mülakat	g?rü?me, bulu?ma, konu?ma
????	mümin	inanan, inan?l?
?????? *	münaka?a	tart??ma, s?z dala??
?????? *	münasebet	ili?ki, ilgi
??????	müracaat	ba?vuru
????	mürekkep	birle?mi?, birle?ik
????	mürettip	dizgici
??????	müsabaka	kar??la?ma
?????	müsait	uygun, elveri?li
??????	müsamaha	ho?g?rü, katlanma
?????	müsavi	e?it, e?, e?le?en, denk
?????	müsrif	savurgan, tutumsuz
?????	müspet	olumlu, kan?tlanm??, do?rulanm??
??????	müstahkem	sa?lamla?t?r?lm??, desteklenmi?
???????	müstakbel	ilerideki, gelecekteki
?????? *	müstehcen	uygunsuz
??????	müste?ar *	dan??man
??????	müstevli	ele ge?irme, yay?lma, bürüme
????? *	müsvedde	1) taslak 2) ?rnek
?????,?????	mü?abih, mümasil	benzer
??????	mü?abehet	benzerlik
????	mü?ahhas	somut
????	mü?kül	gü?, gü?lük, ?etin
????????	mü?külpesent	gü? be?enen, titiz
????	mü?rik	?oktanr?c?
?????	mü?tak	türev
?????	mü?tehi	istekli
?????	mü?teki	yak?nan, s?zlanan
???????	mü?temilat	eklenti
?????	mü?terek	ortak
???????	mü?tereken	ortakla?a
?????	mü?teri	1) al?c?, al?mc? 2) tüketici
????	müt'a	ge?ici kazan?
??????	mütalaa	1) okuma 2) dü?ünce 3) irdeleme
??????	mütareke	ate?kes, b?rak??ma
?????	müteaddit	?ok, bir?ok
?????	müteaffin	koku?uk, pis kokulu, koku?mu?
?????	müteahhit	üstenci, yüklenici
???????	müteahhitlik	üstencilik, yüklenicilik
????????	müteakiben	arkadan, ard? s?ra, pe?inden
??????	müteakip	sonra, ard?ndan
???????	mütealiye	deneyüstücülük
?????	müteallik	ili?kin, ilgili
?????	müteammim	yayg?nla?m??, genelle?mi?
???????	mütearife	ünlü, tan?nan, belit**
??????	mütebaki	kalan
?????	mütebasb?s	yaltak??
?????	mütebeddil	de?i?en, karars?z
?????	mütebessim	gülümseyen, güle?
?????	muteber	sayg?n, ge?erli olan, s?zü ge?er, güvenilir, inan?l?r
??????	mütecanis	ba?da??k
??????	mütecasir	yeltenen
??????	mütecaviz	sald?rgan
?????	mütedeyyin	dindar
?????	müteesir	üzüntülü
?????	mütefekkir	dü?ünür
?????	müteferrik	da??n?k
?????	mütehammil	dayan?kl?
?????	müteharrik	devingen, oynar
?????	mütehass?s	uzman
?????	mütercim	?evirmen
?????	müte?ebbis	giri?imci
??????	mütevaz?	al?akg?nüllü
?????	müteveffa	?lü, ?lmü?
????	müttefik	ba?la??k, yanda?
??????	müzakere	g?rü?me, dan??ma
??????	müzayede	a??k artt?rma
????	müzmin	süre?en
????,????	nadir, ender	seyrek
????	na?me	ezgi
?????	nafile	bo?una
????	nakil	ta??ma
?????	nakliye	ta??mac?l?k
????????	namus	ar
????? *	nasihat	??üt
???????	nazariyat	kuram, dü?ünce
????	naz?r	bakan
??? *	nefes	soluk
????	nesi?	doku
???	nesil	ku?ak
????? *	netice	sonu?
???	nevi	tür
????	nezif	kanama
???	n?s?f	yar?(m)
????? *	nihayet	son(unda), sonu?
???? *	nikah	dü?ün
???? *	nispet	oran
???????	ni?an	simge, belirti, iz, i?aret
??? *	nutuk	s?ylev
????	nüsha	1) ?rnek 2) say? (bas?m-yay?n)
????	nokta	im
????	ra?men	kar??n
????	rahat	erin?, erin?li *
????	rak?m	yükseklik, yükselti
????	rakip	kar??da?
????	rayi?	sat?? de?eri
???	rey	oy
????	reis	ba?kan
?????	rivayet	s?ylenti
???	ruh	tin **
?????	rutubet	ya?l?k, ?slakl?k
???? *	rüya	dü?
????	safha	a?ama, evre, b?lüm
????	sahil	yaka, k?y?
????	sahip	iye **
?????	sahte	düzmece
?????	sakin	durgun
?????	samimi	i?ten
???	sarf	1) tüketme, kullanma 2) ?ne sürme
??? sath	sat?h	yüzey
?????	seyyare	araba
??? *	sebep	neden, gerek?e
?????	sefalet	1) yokluk, yoksunluk 2) dü?künlük, a?a??l?k
?????	sefaret	büyükel?ilik
?????	selamet	esenlik
???	sema	g?k
??? *	sene	y?l
???????	serbest	ba??ms?z, ?zgür
????	seviye	düzey
???	s?hhat	sa?l?k
???	sihir	büyü
???? *	sohbet	s?yle?i
????	sual	soru
?????	suhulet	1) kolayl?k, yumu?akl?k, uygunluk, incelik 2) ak?c? (konu?ma)
???	sulh	bar??
???	suni	yapma, yapay
????	sük?t	sessizlik
????	sürat	h?z
????	?ahit	tan?k
?????	?ahsi, ?ah?s	ki?isel, ki?i, ?zgü, ?zlük
????	?air	ozan
???	?ark	do?u
???	?art	ko?ul
???????,?????	?atafat, ?atafatl?	g?steri?, g?steri?li
?????	?effaf	saydam
???	?ehir	il
????	selef	?ncel, ?nceki
?????	?evk	istek
??	?ey	varl?k, nesne
???	s?la	bulu?ma, kavu?ma
????	?iar	1) ay?r?c? ?zellik 2) ülkü, ilke
???	?iddet	1) sertlik, a??r?l?k, kat?l?k 2) gü?lü
????	?imal	kuzey
?u??r *	?uur	bilin?
???? ??	?üpheli	san?k
????	tabaka	katman
????? *	tabiat	do?a
????? *	tabii	do?ma, do?al
???????, ????	tabiiyet/tebaa	1) ba?l?l?k, ba??ml?l?k 2) uyruk
?????,?????	tabir, ifade	deyi?*
????	tahakkuk	1) ger?ekle?me, yerine getirme 2) kesinle?me, onaylama
??????	tahkim	sa?lamla?t?rma, berkitme, gü?lendirme
?????	tahlil	inceleme
??????	tahliye	sal?verme, bo?altma
?????	tahmin	kestirim*
??????	tahrip	k?rma, d?kme, y?kma, bozma, ?arp?tma
??????	tahsil	alma, getiri, elde etme, toplama
???	taht *	orun*
????	takas	de?i? toku?
?????	takip	izlem, g?zlem
???	taksir	?nlemsizlik, ?zensizlik, ?n g?rmeyerek
??? *	talep	istek
????	talebe	??renci
???????	talimat	1) y?nerge, y?nlendirme 2) komuta
????	tamim	genelge
????? *???????*	tamir, tadilat	onar?m
???	taraf	bulun**
??????	taraftar	bulunda?**
?????	tarih	günay**
????	tasallut	sark?nt?l?k
????	tasavvur	canland?rma, tasar?
?????	tasdik	onay
?????	tashih	düzeltme
?????	tasvir	betimleme
?????	tayyare	u?ak
?????	tay?n	1) az?k 2) pay
?????	tayin	1) atama 2) sonu?, belirleme
'?????	tavsiye	?neri, sal?k
?????	taziye	ba?sa?l???
?????	tazmin	kar??lama
?????	tazyik	bas?n?(l?), bask?, s?k??t?rma
?????	teadül	denklik
?????	teammü(den)	1) tasarlayarak 2) bilin?li, bilerek 3) isteyerek, dü?ünülerek
?????	teamül	1) yap?lageli? 2) tepkime, davran??
????	tebellü?	1) bildiri, ileti 2) eri?me, anlama
????	tebessüm	gülümseme
?????	tebdil	de?i?iklik
?????	tebli?	bildiri, iletme, ula?t?rma
????? *	tebrik	kutlama
?????	tecahül	bilmezlikten gelme
?????	tecavüz	sald?r?
????	teceddüt	yenilenme
????	tecelli	belirme, ortaya ??kma, g?rünme, yerine gelme
????	tecerrüt	1) uzakla?t?rma, soyutlama 2) soyma
????	tecessüm	g?rünme, boyutland?rma, bi?imlenme
?????	tecil	1) erteleme 2) bekletme
?????	tecrübe	deneyim
?????	tecrit	ay?rma, ayr? tutma, soyutlama
????????	te?hizat	donan?m, donat?m
?????	tedarik	elde etme, sa?lama, donatma, bulundurma, yeti?tirme
?????	tedavi	iyile?tirme, sa?alt?m
?????	tedavül	ge?erlilik, dola??m, sürüm
?????	tedbir	?nlem
????????	tedrisat	e?itim, ??retim
???????	tedricen	giderek, gittik?e, azar azar, ad?m ad?m
????	teessüs	yerle?tirme, olu?turma, k?kle?tirme
????	tefekkür	dü?ünme, dü?ünü?
??????	teferruat	ayr?nt?
?????	tefrik	1) b?lüm, b?lük 2) anla?mazl?k
?????	tefrika	ay?rt etme, se?mek
?????	tefsir	1) yorum 2) a??klama
????????	tehdit	g?zda??, korkutma
??????	tekabül	1) b?lüm, b?lük 2) anla?mazl?k
?????	tekamül	evrim, eri?im, geli?im, geli?me, olgunla?ma
?????	tekaüt	emeklilik
????	tekeffül	yükümlenme
?????	teklif	?neri
?????	tekrar	yine
?????	teksir	?o?altma
?????	tekzip	yalanlama
???? *	tela?	tasa, kayg?
??????	telif	uzla?t?rma
?????	temiz	1) ar?, duru 2) kirsiz
?????	tenasüp	uyum, uygunluk, yak?nl?k
?????	tenvir	1) ayd?nlatma, ???kland?rma 2) bilgilendirme, bilgi verme, a??klama (ayd?nlatma)
?????	tembih	uyar?
????? ?	tercih etmek	ye?lemek
?????	tercüme	?eviri
????	tereddüt	duraksama
?????	tertip	düzen
?????	tesir	etki
????	teselli	avunma
????	tesettür	?rtünme
?????	te?his	tan?
?????	te?kil	olu?um, olu?ma, varolma, kurma
?????	te?kilat	1) olu?um, kurum 2) ?rgüt
????? ???	te?rinievvel	ekim
????? ????	te?rinisani	kas?m
?????	te?vik	?zendirme, k??k?rtma
?????	teyit	do?rulama, do?rulatma, ger?ekleme
???	tuhaf	garip, al???lmam??, ?a??rt?c?
??????	tumturak	g?rünme, belirme, ortaya ??kma
?????	tevhid	e?siz, benzersiz, tek olmak
?????	tezahür	g?steri?
?????	umumi	genel, kamusal
?????	usul	yava?, a??r
???	usul	y?ntem, yol, yordam, izlence
?????	unvan	san
?????	üslup	bi?em
???	vaat	s?z
???	vaka	olay
????	vakur	a??rba?l?
???	vas?f	nitelik
?????	vas?ta	ara?
????	vasi	1) yükümlü2) engin
???	vatan	yurt
??????	vatanda?	yurtta?
???????	vazge?mek	caymak
?????	vazife	g?rev
?	ve	ile, yene
???	vehim	kuruntu
?????	vilayet	il
???	yeis	umutsuzluk, karamsarl?k
????	yani	sonu?ta, s?zün ?zü, do?rusu
????	zail	yok olan, ortadan kalkan, süreksiz
???? *	zamir	ad?l*
???? *	zaruret, zaruri	1) yoksunluk, yoksul 2) ka??n?lmaz
???	zat	kimse, ki?i, kendi, ?zü
????	zaten *	do?rusu, ?zde, ger?ekte
?????	zaviye	1) a?? 2) anlay??, g?rü?, bak?? a??s?, yakla??m
???	zulüm	ezin?**
????	zümre	1) tak?m topluluk2) tür

* Yeni Türk?e kar??l?klar?yla birlikte günümüzde de ?a?da? Türk?ede kullan?lmakta olan eski s?zcükler.
** Eski s?zler kadar s?k?a kullan?lmayan yeni s?zler.
*** S?zler Arap?a ile Fars?a birle?imidir.

Fars?a k?kenli al?nt? s?zler

Bu listede Fars?a k?kenli s?zcüklerin Osmanl? Türk?esindeki yaz?l??lar?, Türk?edeki günümüz yaz?l??lar? ve ?z Türk?e kar??l?klar? yer almaktad?r.

Günümüzde bir?ok Fars?a s?z, ?a?da? Türk?e i?erisinde kullan?lmaktad?r. ?yle ki, Türk?ede 1,500‘e yak?n Fars?a k?kenli s?zcü?ün bulundu?u bilinmektedir. Ancak bu s?zlerin bir?o?unun Arap?a k?kenli s?zcüklerden farkl? olarak Türk Dil Kurumu taraf?ndan ?nerilen birer Türk?e kar??l??? bulunmamaktad?r. Türk Dil Kurumu da ge?mi? süre? i?inde Fars?a k?kenli s?zlerin Türk?e i?ine kal?c? olarak i?ledi?ini ?ne sürerek daha ?ok Arap?a k?kenli s?zleri Türk?ele?tirme yoluna gitmi?tir. ?yle ki tarihi süre? i?inde Arap kültürü ve dili, Türkler taraf?ndan daha yabanc? olarak kar??lanm??t?r. Aslen Türk?e s?zlerin Fars?a yaz?l??lar? i?in kullan?lan Osmanl? Türk?esi, buna kar??l?k Arap?a ile daha uzak yaz? sistemine iye idi.

Osmanl? Türk?esi s?zler	Günümüz yaz?l???	?a?da? Türk?e kar??l???
?????????	abdesthane	ayakyolu
?????	abdest	yunup, yunmak
????	agah	bilgili, uyan?k, ?ng?rülü
????	agu?	kucak
????	ahenk	uyum
?????	aheste	yava?, a??r
?????	alayi?	g?steri?
????	arzu	istek, dilek
??? ???	arzuhal**	dilek?e
?????	asayi?	güvenlik
?????	asude	dingin, sessiz
?????	asuman	g?kyüzü
?????	a?ikar	a??k, besbelli, ortada
????	a?ina	tan??, bili? 2) bilen, anlayan
???	ate?	od
?????	avare	i?siz, aylak
????	ayin	kutt?ren
????	azar	paylama
????	azat	erkin b?rakma
?????	bahane	s?zde neden, nedensi
????	bahar	ilkyaz
??? ?????	bah?(etmek)	eri?tirmek, vermek
????	bah?i?	sevinmelik
???	baht	yazg?
??????	bahtiyar	mutlu
?????	bahts?z	karayaz?l?, karagünlü
??????	bahusus**	?zellikle, hele, üstelik
?????	becayi? (etmek)	kar??l?kl? yer de?i?tirmek
?????	bedava**	kar??l?ks?z, emeksiz
?????	bedbaht	mutsuz
?????	bedbin	k?tümser
?????	beddua**	ilen?, ilenme, karg??
	behemehal**	kesinlikle, ne yap?p yap?p, her durumda
???	beher	her bir
????	bende	kul, k?le
?????	beraber	birge, birlikte
	beraber(e kalmak)	yeni?ememek
?????	berbat	k?tü, ?ok k?tü
??????	berdevam**	sürüp giden
?????	berdu?	ba??bo?
???????	bermutat**	al???lageldi?i gibi, al???lad??? gibi
?????	bertaraf**	kald?r?lm??, giderilmi?
??	bet	k?tü, ?irkin
????	beter	daha k?tü
??????	beyhude	bo?una, bo? yere, yarars?zca
??????	bi?are	umars?z
??????	bigane	1) ilgisiz 2) yabanc?
?? ???	bihaber**	1) bilgisiz
?? ????	biperva	1) ?ekinmez, sak?nmaz 2) korkusuz 3) ?ekinmeden, korkmadan
?????	birader	1) erkek karde? 2) arkada?
?????	bitap	bitkin, yorgun (arg?n)
?? ???	bitaraf**	yans?z, yan tutmayan
?????	bizar	bezmi?, b?km??, tedirgin
????	buse	?pücük
???	cenk	sava?
????	?abuk	ivedi *
????	?are	??züm
????	?ehre	yüz
????	?ember	yuvarlak
	?e?it	tür
??? ?? ?ehar-yek	?eyrek	d?rtte bir
???	dert	a?r?
???	di?er	?bür, ?teki
????	dü?man	ya?? *
?????	ecnebi	el, yad *
??????	endi?e	kayg?
?????	güzide	se?kin
????	hasta	sayr?*
????	henüz	daha
????	hemen	?abucak
??????	kurnaz	a??kg?zlü
?????	mehtap	ay ?????
?????	pabu?	ayakkab?
??????	rüzgar	yel
????	sade	yal?n
??????	sarho?	esrik *
???	ser	ba?
??	serbest	erkin *
?????	serseri	ba??bo?
????	siyah	kara
??? ????	sonbahar	güz
????	taze	yeni
????	tembel	eringen****,a??rcanl?*
?????	viran	y?k?k
????	yaver	yard?mc?
	yeknesak	tekdüze
?? ???? yekpare	yekpare	bütün
???	zehir	a?? *
?????	zengin	bay, vars?l *, varl?kl?
???	zor	?etin

* Yeni s?zler eski s?zler kadar s?k?a kullan?lmamaktad?r.

** S?zler Fars?a ile Arap?a birle?imidir.

*** S?zler Eski kitaplar, ansiklopediler veya tarihi bir belgeden bulunan s?zcük kar??l???d?r (TDK'da bulunmayabilir).

**** Di?er O?uz ?be?i dillerinden ya da K?p?ak ?be?inden al?nan,Anadolu'da yerel toplumca var olan s?zcükler.

Frans?zca k?kenli al?nt? s?zler

Yunanca veya Latince k?kenli Frans?zca s?zcükler, Türk?eye 19. yüzy?lda girmeye ba?lad?. ?zellikle Tanzimat D?nemi sonras?nda bu oran artmaya ba?lad?. Günümüzde yakla??k 5,000 Frans?zca s?zcük Türk?ede yer almakta olup, ?o?u günlük ya?amda kullan?l?r.

Ge?en s?zler	Türk?e kar??l???	?zgün Frans?zca yaz?m?
aberasyon	sap?n?	aberration
ablatif	??kma durumu	ablatif
abone	1) sürdürümcü 2) sürdürüm	abonné
absorbe	1) emme 2) so?urma	absorbé
abstre	soyut	abstrait
absürt	sa?ma, usd???	absurde
adaptasyon	uyarlama	adaptation
adapte	uyarlanm??	adapté
adapt?r	uyarla?	adapteur
adenit	akkan yang?s?	adénite
adres	bulunak	adresse
aerometre	hava?l?er	aéromètre / η αερομετρ?α
afazi	s?z yitimi	aphasie / η αφασ?α
aferist	vurguncu, ??karc?	affairiste
afi?	as?	affiche
afi?e	a??klamak, a???a vurmak	affiché
afoni	ses yitimi	aphonie / η αφων?α
aforizma	?zlüs?z, ?zs?z, ?zdeyi?	aphonie / ο αφορισμ??
aglütinasyon	kümele?im	agglutination
agnosi	tan?s?zl?k	agnosie / η αγνωσ?α
agnostik	bilinemezci	agnostique ο/η/το αγνωστικ-/??/?/?ν
agorafobi	alan korkusu	agoraphobie / η αγοραφοβ?α
agrafi	yazma yitimi	agraphie / η αγραφ?α
agrandisman	büyültme	agrandissement
ajan	1) g?revli, arac? 2) gizli g?revli, gizmen	agent
ajanda *	anda?	agenda
ajur	delikli i?leme, g?zenek	ajour
akont	?ndelik	àcompte
akort	(?alg? i?in) düzen	accord
akromatopsi	renkk?rlü?ü	achromatopsie / η αχρωματοψ?α
akrosti?	adlama	acrostiche / η ακροστοιχε?α
aks	dingil	axe
aksan	vurgu, s?yleyi?	accent
akselerasyon	ivme	accélération
akselerograf	ivmeyazar	accélérographe
akselerometre	ivme?l?er	accéléromètre
aksesuar *	1) eklenti 2) donat?ml?k	accessoire
aksiyom	belit	axiome / το αξ?ωμα
aksiyon	eylem	action
aksiyoner	payda?	actionnaire
aktif *	1) etkin, canl? 2) etkili, etken	actif
akt?r	(erkek) oyuncu	acteur
aktüel	güncel	actuel
akustik	1) yank? bilimi 2) yank? düzeni 3) yank?lan?m, sesda??l?m	acoustique / η ακουστικ?
akuzatif	belirtme durumu	accusatif
akü (akümülat?r)	ak?mtoplar	accumulateur
alafranga	bat?l?ca	alla franca
alaminüt	?ar?abuk, ayaküstü	à la minute
alarm	tetikdur	alarme
alaturka	do?uluca	alla turca
alegori	yerine	allégorie / η αλληγορ?α
aleksi	okuma yitimi	alexie / η αλεξ?α
alfabe	abece	alphabet / το αλφ?βητων
alivre	dal?nda sat??, ?nceden sat??	à livrer
almanak	y?ll?k	almanach
alpinizm	da?c?l?k	alpinisme
alpinist	da?c?	alpiniste
alternatif *	1) se?enek 2) alma??k 3) dalgal?	alternatif
alternat?r	dalgal? ak?m üreteci	alternateur
altimetre	yükseklik?l?er	altimètre
altruist	?zgeci, ?zgecil, elcil	altruiste
altruizm	?zgecilik, elcillik	altruisme
amat?r	?zengen, ?zenci	amateur
ambalaj (yapmak)	sarmak	emballage
ambale (olmak)	1) ?a?k?na d?nmek 2) ba?? ?i?mek	emballé
ambargo	engelleyim	embargo
amblem	belirtke	emblème / το ?μβλημα
ambulans	cankurtaran (ta??t)	ambulance
amenajman	düzenleyim	aménagement
amfibi	yüzergezer	amphibie / το αμφ?βιων
amnezi	bellek yitimi	amnésie
amoral	akt?red???, t?red???	amoral
amortisman	s?nüm	amortissement
amortis?r	yumu?atmal?k	amortisseur
amplifikat?r	yükselte?	amplificateur
ampirizm	deneycilik	empirisme
anabolizma	?zümleme	anabolisme
anakronik	?a?a??ml?k	anachronique / αναχρονικ?
anakronizm	?a?a??m	anachronisme / ο αναχρονισμ??
analitik	1) irdeleyici 2) irdelemeli	analytique / αναλυτικ-??/?/?ν
analiz *	irdeleme	analyse / η αν?λυσι?
analjezi	ac? yitimi, a?r? yitimi	analgésie / η αναλγησ?α
analjezik	a?r?kesici	analgésique / αναλγητικ-??/?/?ν
analoji	1) benze?im, benzeme 2) ?rnekseme 3) and?r??ma	analogie / η αναλογ?α
anar?i	1) ba?s?zl?k 2) karga?a	anarchie /η αναρχ?α
anar?ik	karga?al?, kar???k	anarchique / ?ναρχο? αναρχικ??
anar?ist	1) ba?tan?maz 2) karga?ac?	anarchiste / ο αναρχικ??
anatomi	1) g?vde yap?s? 2) g?vde bilimi 3) i?yap?	anatomie / η ανατομ?α
an?üez	bal?k ezmesi	anchois
anemi	kans?zl?k	anémie / η αναιμ?α
anestezi	uyu?turma	anesthésie / η αναισθησ?α
anestezik	uyu?turucu, duyumsuzla?t?r?c?, bay?lt?c?	anesthésique / αναισθητικ-??/?/?ν
angaje	ba??ml?, ba?lanm??	engagé
angajman	ba?lant?	engagement
animizm	canl?c?l?k	animisme / ο ανιμισμ??
anjin	bo?az yang?s?	angine
anket	soru?turma, sormaca	enquête
anket?r	soru?turmac?, "sormacac?"	enquêteur
anomali	sap?kl?k, sapakl?k	anomalie / η ανομαλ?α
anonim	ads?z	anonyme / η ανωνυμ?α
anons	(sesli) duyuru	annonce
anormal	1) ola?and???, dengesiz 2) sap?k	anormal / αν?μαλ-ο?/η/ον
anot	art?u?	anode
ansiklopedi	bilgilik	encyclopédie / η εγκυκλοπα?δια
antant	antla?ma	entente
anten	duyarga	antenne
anterit	inceba??rsak yang?s?	entérite
antet	ba?l?k	en-tête
antik	ilk?a? i?i	antique
antikor	kar??n?zdek	anticorps
antipati	sevimsizlik, so?ukluk, kar??tduyu	antipathie / η αντιπ?θεια
antitez	kar??sav	antithèse / η αντ?θεση
antoloji	se?ki	anthologie / η ανθολογ?α
antre	giri?	entrée
antrenman	1) ?al???m 2) al??t?rma	entra?nement
antren?r	?al??t?r?c?	entra?neur
antrparantez	ayra? i?inde, ayr?ca, s?ras? gelmi?ken	entre parenthèses
anyon	eksin	anion
apandisit	k?rba??rsak yang?s?	appendicite
apel	?a?r?m	appel
aperitif	a?ar	apéritif
apolet	omuzluk	épaulette
apraksi	i?lev yitimi	apraxie / η απραξ?α
apriori	?nsel	à priori
apse	irinlenme, yang?, irin?i?	abcès
arabesk	1) arap müzi?i 2) giri?ik bezeme	arabesque
aranje (etmek)	düzenlemek, uyarlamak	arrangé
aranjman	düzenleme	arrangement
araz?z	yersular	arroseuse
areometre	s?v??l?er	aréomètre
aristokrasi	soyluerki	aristocratie / η αριστοκρατ?α
aristokrat	beysoylu, soylu	aristocrate
aritmetik	1) say? bilimi, say?bilgisi 2) say?bilimlik, say?bilgilik	arithmétique
arkaik	eskil	archa?que / αρχα?κ-??/?/?ν
arkaizm	1) a?n?l?k, eskillik 2) ?a?a??m	archa?sme / ο αρχα?σμ??
arkeolog	kaz?bilimci	archéologue / ο αρχαιολ?γο?
arkeoloji	kaz? bilimi	archéologie / η αρχαιολογ?α
armatür	donat?	armature
armoni	uyum	harmonie / η αρμον?α
ar?iv	belgelik	archives/ το αρχε?ων
arter	1) atardamar 2) anayol	artère / η αρτηρ?α
arterit	atardamar bozuklu?u	artérite / η αρτηρ?τι?
artist	1) sanat?? 2) oyuncu	artiste
asimetri	bak???ms?zl?k	asymétrie / η ασυμμετρ?α
asimetrik	bak???ms?z	asymétrique / ασυμμετρικ-??/?/?ν
asimilasyon	1) ?zümleme 2) benze?me	assimilation
asistan	yard?mc?	assistant
aspirat?r	emme?	aspirateur
astronomi *	g?k bilimi	astronomie / η αστρονομ?α
astronot	uzayadam?, g?kmen	astronaute / ο αστρονα?τη?
atak	1) at?l?m, ak?n 2) sald?r?	attaque
atavizm	atac?l?k	atavisme
ateizm	tanr?tan?mazl?k	athéisme / ο αθε?σμ??
atlet	yar???mc?	athlète / ο αθλητ??
atletizm	yar???mc?l?k	athlétisme / ο αθλητισμ??
at?lye	i?lik	atelier
avangart	?ncü	avant-garde
avanproje	?ntasar?	avant-projet
avans	?ndelik	avance
avantaj *	1) ??kar, yarar 2) üstünlük	avantage
averaj	ortalama	average
bagaj	1) yük, denk 2) yük yeri	bagage
baget	?ubuk	baguette
balans	denge	balance
balast	k?rmata?	ballast
balistik	at?? bilimi	balistique
bandaj	1) sarg? 2) kay??	bandage
bank	s?ra	banc
banliy?	dolayl?k, ?evre, y?rekent	banlieue
baraj	1) su bendi 2) bü?et, ba?la?? 3) engel	barrage
barisfer	a??ryuvar	barysphère / η βαρυσφα?ρα
bariyer	tosuk	barrière
barometre	bas?n??l?er	baromètre / το βαρ?μετρο
batonsale	tuzlu?ubuk	baton salé
bej	sazrengi	beige
betoniyer	karma?	bétonnière
biblo	süslük	bibelot
bigudi	sarma?, k?v?rtma?	bigoudi
bisiklet	?iftteker	bicyclette
biyografi	?zge?mi?, ya?am?yküsü	biographie
biyoloji	ya?am bilimi, dirim bilimi	biologie
biyonik	1) dirimkurgusu 2) dirimkurguluk	bionique
biyosfer	dirimyuvar?	biosphère
blokaj	1) bekletim 2) y???m	blocage
bl?f	kand?rmaca, kurus?k?	bluff
bobin	sar?ml?k	bobine
boks	yumrukoyunu	boxe
bombard?man	topa tutma	bombardement
bombe	?i?kinlik, kabar?kl?k	bombé
bonbon	?ekerleme	bonbon
bone	ba?l?k	bonnet
bonk?r	elia??k, iyiliksever	bon coeur
bonservis	iyi i? belgesi, i? ba?ar? belgesi	bon service
botanik	bitki bilimi	botanique / η βοτανικ?
boykot	direni?	boycott
brakisefal	k?sakafal?	brachycéphale
bran?	dal, kol	branche
br?ve	uzluk belgesi	brevet
brül?r	yaka?, yakma?	br?leur
brüt	kesintisiz	brut
bukle	büklüm, k?vr?m	boucle
buldozer	yoldüzler, yoldüzer	bulldozer
bulvar	genyol	boulevard
burjuva	kentsoylu, kenter	bourgeois
burs	??renimlik	bourse
done	veri	donnée
detay *	ayr?nt?	détail
direkt *	do?rudan	directe
dikte *	yazd?r?m	dictée
doktrin *	??reti	doctrine
doküman *	belge	document
domestik	evcil	domestique
dominant	bask?n	dominant
egzersiz *	al??t?rma	exercice
endemik *	salg?n	endémique
enerji *	erke	énergie
enflamasyon *	yang?	inflammation
enformasyon, enformatik *	bili?im	information, informatique
enteresan *	ilgin?	intéressant
eritrosit	alyuvar	érythrocyte
eksper*	bilirki?i	expert
faks *	belge?, belgege?er	fax
fakt?r *	etken	facteur
filoloji	dil bilimi	phylologie
filtre *	süzge?	filter
fizyoloji *	i?lev bilimi	physiologie
fonksiyon *	i?lev	fonction
fotokopi *	t?pk?bas?m	photocopie
garanti *	güvence	garantie
global *	dünyal?k	globale
gramer	dil bilgisi	grammar
grup *	?bek	groupe
halüsinasyon *	varsan?	hallucination
histoloji	doku bilimi	histologie
homojen *	ba?da??k	homogenous
illüzyon *	yan?lsama	illusion
istatistik *	say?mlama	statistiques
izolasyon *	yal?t?m	insulation
kalite *	nitelik	qualité
kampüs *	yerle?ke	campus
kapasite *	s??a, kapsam	capacité
karakter *	ki?ilik	caractère
katabolizma	yad?mlama	catabolisme
kategori *	ulam	catégorie
kompleks *	karma??k	complexe
komünikasyon *	ileti?im	communication
konsantrasyon *	deri?im	concentration
konsolidasyon *	süreletme	consolidation
kontrol	denetim	contr?le
kramp	kas?n?	crampe
kriter *	?l?üt	critères
kronik *	süre?en	chronique
lenf *	akkan	lymphe
liste *	dizelge	liste
lokosit	akyuvar	leucocyte
medya *	bas?n-yay?n	média
mekanizma *	düzenek	mécanisme
meridyen *	boylam	méridien
mesaj, posta *	ileti	message
metamorfoz *	ba?kala??m	métamorphose
metot *	y?ntem	méthode
monoton *	tekdüze	monotone
moral *	?zgü?	morale
mutasyon *	de?i?inim	mutation
normal *	ola?an	normale
numara *	say?	nombre
objektif *	nesnel	objectif
organizasyon *	düzenleme	organisation
orijinal *	?zgün	original
otorite *	yetke	autorité
over	yumurtal?k	ovaire
paradoks *	?eli?ki	paradoxe
pasif *	edilgen	passif
performans *	ba?ar?m	performance
plaj *	kumsal	plage
plato *	yayla	plateau
popüler, favori *	g?zde	populaire, favori
prensip *	ilke	principal
prezantasyon	sunum	présentation
primer	birincil	primer
problem *	sorun	problème
prodükt?r	yap?mc?	producteur
program *	izlence, yaz?l?m	programme
proje *	tasar?	projet
prosedür *	i?lem, i?leyi?	procédure
proses *	süre?	process
provokasyon	k??k?rtma	provocation
radyoaktif *	???n etkin	radioactive
rand?man *	verim	rendement
rapor *	yazanak	rapport
rejis?r	y?netmen	régisseur
resesif	?ekinik	récessif
restoran *	a?evi	restaurant
rezistans	diren?	résistance
sekunder *	ikincil	secondaire
sekreter *	yazman	secrétaire
sembol *	simge	symbole
semptom *	belirti	sympt?me
sentez *	bire?im	synthèse
sistem *	dizge	système
simülasyon *	??rence	simulation
solüsyon	??zelti	solution
spesifik	?zgül	spécifique
spesiyal	?zel	spécial
standart *	?l?ün	standard
statik *	duruk	statique
statü *	durum	statut
subjektif *	?znel	subjectif
sübvansiyon *	destekleme	subvention
teori *	kuram	théorie
testis *	erbezi	testicle
trotu[v]ar	kald?r?m	trottoir
tüm?r *	ur	tumeur
versiyon *	sürüm	version
viraj *	d?neme?	virage
ultrason *	yans?lan?m	ultrason

* Bu s?zcüklerin hem Frans?zca, hem Türk?e kar??l?klar? ?e?itli yerlerde kullan?lmaktad?r.

Di?er diller k?kenli al?nt? s?zler

Ge?en s?z	Türk?e kar??l???	?zgün diller	?zgün yaz?m?
abluka	ku?at?m, ku?atma, ?evirge	?talyanca	abloco
aforoz	toplumd???lama	Yunanca	ο αφορισμ??
akut	ive?en	Almanca	akut
anahtar	a?k?, a?ar	Yunanca	το ανοιχτ?ρι
angarya	yüklenti	Yunanca	η αγγαρε?α
antifriz	donma?nler	?ngilizce	antifreeze
aposteriori	sonsal	Latince
aysberg	buzda??	?ngilizce	iceberg
banyo	1) yunak 2) y?kanma 3) y?kama	?talyanca	bagno
bek	savunucu	?ngilizce	back
bibliyografya	kaynak?a	Yunanca	η βιβλιογραφ?α
bilan?o	dengelem	?talyanca	bilancio
bravo	ya?a!	?talyanca	bravo
brifing	1) ?zetleyim, ?zetlem 2) bilgilendirme	?ngilizce	briefing
download	indirme	?ngilizce	download
endoskopi *	i?g?rüm	Yunanca	η ενδοσκ?πηση
fenomen *	olgu	Yunanca	το φαιν?μενο
fetüs *	d?lüt	Latince	FETVS
genetik *	kal?t?m (bilimi)	Yunanca	η γενετικ?
hegemonya	boyunduruk	Yunanca	η ηγεμον?α
internet *	genel a?	?ngilizce	internet
kambiyo	d?? ticaret	?talyanca	cambio
kompüter	bilgisayar	?ngilizce	computer
konsonant	ünsüz	Almanca	Konsonant
kundura *	ayakkab?	?talyanca	condura
otoban *	h?zyolu, otoyol	Almanca	Autobahn
paralel *	enlem, ko?ut	Yunanca	παρ?λληλ-ο?,-η,-ον
parazit *	asalak	Yunanca	το παρ?σιτων
printer	bas?c?, yaz?c?	?ngilizce	printer
rat	s??an	Almanca	Ratte
sendrom *	belirgi	Yunanca	το σ?νδρομο
update	güncelleme	?ngilizce	update
uptake	tutulum	?ngilizce	uptake
vokal *	ünlü	Almanca	Vokal

* Bugünkü Türk?e kar??l?klar? ile birlikte kullan?lan s?zler.

Kaynak?a

• Yaz?m K?lavuzu, TDK websitesindeki kurumsal Türk Dili yaz?m k?lavuzu